教育局
您所在位置:教育局主导航条首页教育论坛 》正文

在粤西方言区实施朗读教学的意义

http://www.yunan.gov.cn 2008-01-24
 

[教学论文]在粤西方言区实施朗读教学的意义

云安中学   

语文科组高一备课组    中学语文二级教师)

 

内容摘要 广东的普通话普及程度不高,这就造成了讲国语用国语的大环境的严重缺失,也就不能为学生学好国语创设良好的氛围,从而导致学生在语文方面的听说读写能力低下,这种现象在粤西等欠发达地区尤为明显。让学生讲国语用国语是提高语文教学质量的当务之急。所以,在校园内部,在语文教学中进行朗读教学是十分必要的。

【关 词】 方言、国语、朗读、语文教学


 

 

粤西方言区学生学习语文的现状

1.学生用普通话听书读写的水平偏低

  据学生反映,他们上小学三年级之后,就很少接触汉语拼音了,上课时,老师一般都操着方言讲课。

许多上了高中的学生仍分辨不清b p, n l, h f, g k, j q x等生母的发音。遇到课文中的生字,如果老师口授读音,90%的学生会将拼音记错,例如“逵”字的拼音,会被他们写成“hu픓kuǐ”。更多的情况是,学生时常将一些常见汉字误读,还根本认识不到他自己的错误,例如“亦崎岖而经丘”中的“丘”会被读成“yōu”、“木欣欣以向荣”中的“欣欣”被读成“yīnyīn”、“荣”被读成“yóng”,把“嘲笑”读成“zhāoxiào

  针对这种情况,我常组织听写字词的小测试,词语多来自刚学完的课文,而且事前通知学生做好准备,但从收上来的作业看,仍错漏百出。对于同一个词语,他们不能将其所看到的词语与耳中听到的读音联系起来,老是习惯把它在心里译成白话再

 

下笔写。

  2.学生运用普通话表达的能力很弱

  受到上述情况的影响,很多学生不爱说普通话、不敢说普通话。一旦叫起他们发言(敢于主动举手发言的人都是普通话水平比较好的),他们往往支吾很久,才吐出两三句不太连贯的话。课后问原因,学生告诉我,他们在大脑中进行普通话与白话的互译工作。

  口头表达能力弱,书面表达能力也弱。一些不符汉语演常规习惯的词句经常出现在他们的作业中。如:“今周”(即“这周”),“我走先”(即“我先走”),“买”“卖”不分,把“扩展”“扩大”写成“旷展”“旷大”等等。

  3.原因浅析

  首先是基础不好。学好普通话首先要学好汉语拼音,这里的学生多是小学时学得不认真或者一知半解,即便学得很好,也少有用“语”之地。这就涉及到另外一个更为重要的原因。那就是缺乏大的讲普通话的环境。在方言区讲方言很正常,但广东是个特殊的地方,这里普及普通话的程度远远比不上其他省份。这里有《广州音字典》、媒体中有80%以上的讲白话的节目、讲普通话的电视剧被拿来译成白话、大批来到广东的外地人纷纷学会了白话(我甚至见过一个在广东生活五年的东北姑娘只讲白话而忘了乡音),不仅如此,广东还有配合粤语的方言用字,如“佢”=“他”、“妳”=“你”、“咯”=“呀、吧、啊”、“哗”=“哇”、“咀”=“嘴”、“吾”=“不”等等。在这样的大环境的影响下,学生读的听的看的写的,几乎都是粤语。而普通话,对他们来说,总是一种相对陌生的语言。

  朗读教学的意义

  从口头到书面,学生的表达习惯,总是受到白话的影响,而白话与普通话的发音差别大,言语习惯、语词组合规律差别也大,特别是方言用字这一点,严重左右着学生的视听习惯。既然学校之外没有为学生提供讲好普通话的大气候,那么,作为(语文)老师的我们,应抓住学校教学、语文教学这块阵地,利用好它,培养学生讲普通话用普通话的习惯,以期学生可以用标准的国语——汉语去学习、表达心声。

1.            讲好普通话,为学语文打好基础

  在我国,1958年颁布《汉语拼音方案》,1982年宪法规定“普及初等教育”和“推广全国通用的普通话”。至今,我国在保留方言的基础上,已基本实现了“语同音”,形成了为13亿国民掌握使用的国家用语——国语,即普通话。但广东恐怕还只停留在“书同文”的浅层阶段。如果在校园内,我们不仅“书同文”,而且做到“语同音”,将为学好语文打下坚实的基础。虽然学好语文绝不是讲一口流利的普通话那么简单,但讲一口流利的普通话是学好语文的先决条件。当沟通自如了,学生就会敢于发言敢于表达自己,增强学语文的信心,提高学语文的兴趣。有了兴趣这个最好的老师,我们就可以进一步引导学生多阅读古今中外优秀文学作品,特别要接受来自中原的汉文化的熏陶,因为教学过程中发现广东的学生对我们的文化缺少常识性认识。而学普通话用普通话的关键就是在教学中加入朗读教学的方法。

2.            朗读的优势

朗读是书面语言的有声化,是化无声的文字为有声语言的阅读方法。作为一种历史悠久的教学方法,朗读教学有助于学生阅读、写作和思维能力的发展,可以提高学生的口头表达能力,培养语感,促进学生语文能力的形成。有专家指出:“不读,是语文的百病之源。”要加强课文朗读,精彩段落、关键句子要引导学生熟读成诵,变成学生自己的语言材料。重视了朗读教学这一环节,对学生语文水平的提高将会是一个极大的推动。

实施朗读教学的具体构想

朗读教学是通过朗读的方式来启发学生感知、体验作品的言语形式,旨在掌握阅读课文的方法,实现言语能力的提高。我们要将朗读变成语文教学的主角。施行朗读教学,我的一些设想是:

充分利用早晚读的时间,让学生预习课文、阅读课外的优秀篇章。当然是朗读。在朗读内容方面,课文是不必说的,课本之外,老师向学生提供、推介各类文章,包括诗歌、散文、小说、杂文、新闻评论等等,文章形式不拘一格,让学生在朗读过程中体味不同文体的语言表达习惯、言语风格,借以培养良好的语感。朗读技巧上,及时给予悉心指导,教学生读得正确、流畅、传神。


 

在常规朗读之外,还可多组织一些朗读比赛,并且尽量给每位同学一个上台朗诵的机会,在比赛中为每个选手当场点评。平日里,每节课前抽出5分钟找一位同学朗读一小段文章或一首小诗。课堂上,常规的朗诵课文是少不了的,形式也是越灵活越好。另外还可以将散文、小说、叙事文言文等改编成小话剧,让学生学会运用活的国语,灵活地将朗读的方法技巧付之于更日常化的言语行动中去。

俞平伯先生在论及诗词的阅读和欣赏时,认为“目治”,即一般的阅读,仅能达到“泛滥”的水平;只有“耳治”,即朗诵或吟哦,才能深入地理解作者的真意。诗歌朗读或鉴赏如此,其他类型的

课文的学习亦然。语言学家德•索绪尔说:“语言

符号不是联系一个事物或一个名称,而是联系一个概念和一个听觉形象。”这个“听觉形象”不仅包含着理念上的内容,更包含了感情上的内容。所以朗读带来的“听觉形象”所表达的内容是远远丰富于一般阅读(默读)的“视觉形象”的。

试想:当我们的学生不仅能分角色绘声绘色地朗诵《鸿门宴》而且能将其“搬上银幕”表演给师生们看的时候,张良的机智、范增的多谋、樊哙的勇武、项王的豪气,将会怎样震撼着学生的心灵啊!到那时,学生怎么能学不好语文呢?


版权所有(c)2003-2004 云安县人民政府,未经许可 不得擅自复制、镜象
云浮市信息产业局制作和维护 tel:0766-8988250 e-mail:gdyfxx@21cn.cm