教育局
您所在位置:教育局主导航条首页教育论坛 》正文

学生“经典”名句默写点评

http://www.yunan.gov.cn 2008-06-11
 

学生“经典”名句默写点评

云安中学  杨显志

 

教学中,常发现一些学生在默写名言警句时,因不明原意而歪想胡写,且歪得出奇,歪得“有趣”。兹从中辑录数则,试做点评,不惟聊博一笑,更望引起深思云尔。

⑴气蒸云梦泽, 波撼洛阳城。点评:毛泽东有诗云:“洞庭波涌连天雪”,难道这洞庭湖的波浪真的从江南的岳阳一涌涌到中原的洛阳去了?可知该生地理知识之贫乏。至于有的同学写成“月阳城”、“乐阳城”、“缶阳城”,把“撼”写成“憾”,那更是等而下之了。正确答案:波撼岳阳城。

⑵红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰州。点评:李清照一生中曾在北宋王朝灭亡后,随着群臣百姓过长江、下江南,却从未“独上兰州”。完全不懂词意而盲目以同音字、近音字代替,正是不少学生出错的症结之所在。笔者猜想,如果让这样的学生默写上句,他会不会把“香残”写成“香肠”?正确答案:独上兰舟。

⑶帘卷西风,人比黄瓜瘦。点评:著名作家刘心武出了本散文集《我爱吃苦瓜》,大概是这位同学对黄瓜独有情钟,所以形成了一种独特的“黄瓜情结”;又或许是他觉得黄瓜的形态既细且长,正好用来比喻人之瘦弱。不管出于何种原因,皆因他不懂清照的心怀。正确答案:人比黄花瘦。

⑷一去紫台连朔漠,独留青种向黄昏。点评:孙中山先生说:“革命尚未成功,同志仍须努力”。大概是这位同学嫌王昭君出使匈奴、维护和平的使命还没有完成吧,于是特别让王昭君留下一颗“革命”的种子,以完成她未竟的事业。精神可嘉,方法不可取也。正确答案:独留青冢向黄昏。冢,坟墓。

⑸映阶碧草自春色,隔夜黄鹂空好音。点评:隔了一夜的黄鹂,它的叫声才好听,这还是第一次听说,大概是黄鹂鸟白天叫累了,需要晚上好好睡一觉,第二天才有旺盛的精力吧。不看语境,胡思乱想,信口开河,难免笔下出错。正确答案:隔叶黄鹂空好音。

⑹细草微风岸,危墙独夜舟。点评:过去读杜甫的《茅屋为秋风所破歌》,既为他的先忧后乐的高尚情怀所感动,又为他住在“危房”里遭风受雨而担心。没想到,在这里又一次“碰到”杜甫住上了“危房”。可以预想,这位同学既然把“危樯”写成“危墙”,在默写“樯橹灰飞烟灭”时,也一定会写成“墙橹灰飞烟灭”。正确答案:危樯独夜舟。樯,船上挂风帆的桅杆。

⑺劝君更尽一杯酒,西出阳关无敌人。点评:读了这句诗,才知道作者王维给朋友进酒,原来是为胜利而干杯!因为“西出阳关无敌人了”!故人、敌人,“故”“敌”一字之差,南辕北辙,真是一个不折不扣的马大哈。有的同学将“阳关”写成“阳光”,则是不解诗意又缺乏地理常识的结果。正确答案:西出阳关无故人。

⑻穷则独善其身,富则妻妾成群。点评:好一副自然天成的“绝对”!可惜,该生一不知古代“穷”字的含义,把它解为今天的“贫穷”(今天“贫穷”的“穷”在古代用“贫”字表示),二不知古人读书做人的两种人生追求和选择。正确答案:达则兼济天下。

停车做爱枫林晚,霜叶红于二月花。点评:此真乃恋爱高手也,他谈恋爱,不但有香车美女,而且驱车远出,找到一个如此诗情画意的地方。编导根据他的描绘,完全又可以拍一部火辣辣的言情剧了。正确答案:停车坐爱枫林晚。坐,因为。

⑽君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成血。点评:李白写诗够夸张的了,这位同学比李白更夸张,你看,早上还是黑头发,到晚边就流出红红的鲜血来了,真可谓昔有“白发魔女”,今有“红发诗人”。正确答案:朝如青丝暮成雪。

悟以往之不见,知来者之可追。点评:因为感悟到以往没有看见,所以如今才知道赶紧去追啊。妙绝!还有一些人写成“不贱”、“不鉴”、“不倦”,也颇有“创意”,只是全都与作者本意不相干。正确答案:悟已往之不谏。已往,已经过去。谏,劝止,挽回。

⑿悦亲戚之情话,乐情书以消忧。点评:你看,在这位同学的笔下,陶渊明不仅是一名隐士,还成了写情书的高手了。我猜测,他之所以这样写,一定是他从上句中的“情话”二字受到了“启发”。可惜他以今解古,根本不理解“情话”在这里的含义。正确答案:乐琴书以消忧。

 


版权所有(c)2003-2004 云安县人民政府,未经许可 不得擅自复制、镜象
云浮市信息产业局制作和维护 tel:0766-8988250 e-mail:gdyfxx@21cn.cm